

Sat, Mar 22
|Kabayan
2天1夜普洛格山(呂宋島最高山)冒險遊|2D1N Mount Pulag (highest mountain in Luzon) Adventure Trip
普洛格山,菲律賓的「天空之城」,以壯麗的雲海和夢幻日出聞名。攀登至山頂,彷彿站在世界之巔,金色陽光灑落翻騰雲層,宛如仙境。Mt. Pulag, the “Sky Castle” of the Philippines, is famed for its sea of clouds and stunning sunrise. Standing at the summit feels like a dream, with golden light over rolling clouds.
Time & Location
Mar 22, 2025, 12:00 AM – Mar 23, 2025, 10:00 PM
Kabayan, HVXX+4GM, Kabayan, Benguet, Philippines
About the event
普洛格山(Mt. Pulag)——菲律賓的天空之城,靈魂與雲海交會的聖地 The Sky Castle of the Philippines, Where Souls and Clouds Meet
在呂宋島的崇山峻嶺之中,普拉格山宛如一座漂浮於天地之間的仙境,以它神秘的傳說、變幻莫測的雲海,以及令人屏息的自然美景,吸引著無數旅人朝聖。這座山巍然聳立,海拔2,926 公尺,是菲律賓的第三高峰,更是呂宋島的最高點。Amidst the towering peaks of Luzon, Mt. Pulag rises like a mystical realm suspended between heaven and earth. Renowned for its enchanting legends, ever-changing sea of clouds, and breathtaking landscapes, this mountain has captivated the hearts of countless adventurers. Standing at 2,926 meters above sea level, it is the third-highest peak in the Philippines and the highest point in Luzon.
然而,普洛格山不僅是一座山,更是一座承載著部落靈魂與天地靈氣的聖地。當你踏上這片土地,迎面而來的不僅是山間的清新氣息,還有一股來自遠古的神秘力量,仿佛訴說著未曾被遺忘的傳說…… But Mt. Pulag is more than just a mountain—it is a sacred place where the spirits of ancient tribes and the whispers of the wind intertwine. As you step onto its trails, you don’t just breathe in the crisp mountain air; you also feel the presence of a timeless force, whispering stories of long-forgotten legends…
雲端上的傳說 A Myth Above the Clouds ——靈魂的歸宿 The Final Resting Place of Souls
普洛格山對於當地的伊巴洛伊(Ibaloi)、卡林加(Kalinga)與伊富高(Ifugao)部族而言,並非單純的山峰,而是一座神聖的靈魂歸宿之地。他們相信,逝去的祖先們會在雲霧間找到最終的安息之所,與天地融合,成為永恆的一部分。因此,當地居民對這座山懷有無比的敬畏,登山時總是輕聲細語,步步謹慎,生怕打擾了長眠於此的靈魂。For the indigenous Ibaloi, Kalinga, and Ifugao…